Aquí en Mississippi, los principios de la democracia estadounidense no son abstractos ni teóricos: literalmente han trazado la historia de nuestro estado y han transformado las formas en que interactuamos unos con otros.

Sin embargo, en el actual entorno hiperpartidista de las elecciones presidenciales de 2024, incluso la palabra democracia le pone los pelos de punta a muchos habitantes de Mississippi. Es por eso que en Mississippi Today, la principal organización noticiosa sin fines de lucro del estado, nos hemos puesto a trabajar en equipo para que todos volvamos a lo básico sobre lo que significa vivir en una democracia.



CIVISMO

Explora la historia del voto, el cómo funciona nuestro gobierno y más sobre el significado de civismo.

INFORMACIÓN SOBRE EL VOTO

Toma nota sobre todo lo que necesitas para ir a las urnas este otoño.

EDUCACIÓN SOBRE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Identifica el rol del periodismo en la democracia y cómo discernir durante coberturas electorales.

RECURSOS

Conoce más sobre civismo con recursos de utilidad y herramientas interactivas.

Existen tres poderes del gobierno en los Estados Unidos: Legislativa, ejecutiva y judicial. El poder legislativo hace las leyes, el ejecutivo las aplica, y el judicial interpreta esas leyes.

Toma en cuenta que hay matices. Por ejemplo, la rama ejecutiva aplica las leyes, pero quien ocupa la presidencia de la nación – por quien votaremos en 2024 – usa su influencia en el púlpito como cabeza del ejecutivo para intentar influenciar las leyes que el Congreso de los Estados Unidos – la rama legislativa –  aprueba.

Las tres ramas del gobierno se pueden apreciar en los tres niveles del gobierno. Los cuales son el nivel federal, estatal y local. Sin embargo, a nivel local suele no haber una delimitación clara entre las tres ramas del gobierno.

Los tres niveles de gobierno tienen responsabilidades específicas, aunque hay matices. En general, el gobierno provee seguridad en la nación y aplica las leyes generales que impactan a todos los estadounidenses. Leyes estatales impactan a residentes que viven en el estado, respectivamente.

Existen gobiernos municipales o por condados en el nivel local que proveen servicios básicos, tales como la manutención y operación de caminos locales y puentes, la distribución de ciertos servicios como la recolección de basura, la operación de escuelas y otras entidades como las librerías y parques.

La historia de la votación en Mississippi

ELECCIÓN GENERAL: 5 DE NOVIEMBRE DE 2024

APÚNTALO EN TU CALENDARIO

Apunta en tu calendario que la Elección General es el día 5 de noviembre. Asegúrate de poner una alarma para si necesitas un recordatorio. Las urnas abren de 7 a.m. a 7 p.m.

REGÍSTRATE PARA VOTAR

¿No sabes si estás registrado? Busca tu nombre en el sitio web de la Secretaría de Estado y averigua si estás registrado o registrada.

¿No encuentras tu registro? La fecha límite para registrarse para votar para la elección general es el 7 de octubre. Aplica a través de la Oficina de la Secretaría de Estado.

¿DÓNDE VOTAR?

Tu credencial para votar proveerá tu nombre, ubicación y número de recinto en el que te toca votar.

Encuentra cuál es tu recinto para votar usando tu dirección en el sitio web de la Oficina de la Secretaría de Estado de Mississippi.

¿QUÉ LLEVAR?

¿Qué necesitas llevar a tu recinto para votar o con la oficina de la oficina del Secretario de Circuito para obtener una boleta de voto de ausencia? Visita la lista de la Secretaría de Estado para encontrar cuáles son todas las formas de identificación aceptables y averigua si necesitas una credencial para votar gratuita en Mississippi.

OPCIONES PARA VOTAR

Voto en persona

El día de la elección, las urnas electorales abren de 7 a.m. a 7 p.m.

Voto por ausencia

Si no puedes ir físicamente a votar en los recintos el día de la elección, puedes ser eligible para una boleta por ausencia antes del día de la elección. Para aplicar en persona por una boleta por ausencia, visita o contacta tu Oficina de Secretario de Circuito de las 8 a.m. a las 5 p.m., de lunes a viernes, empezando el 23 de septiembre de 2024 hasta el 2 de noviembre del mismo año. Para quienes no puedan visitar la oficina durante días de la semana laboral, las fechas para ir en sábados para obtener boletas de voto por ausencia son del sábado 26 de octubre de 2024 hasta el 2 de noviembre del mismo año, de las 8 a.m. a las 12 p.m.

La mayoría de los votantes por ausencia deben hacer acto de presencia ante un secretario de circuito y deben emitir su voto por ausencia en persona, aunque en algunas instancias, se puede calificar para votar por correo:

  1. Cualquier persona que resida temporalmente fuera de su condado de residencia y la boleta debe enviarse por correo a una dirección fuera del condado.
  2. Cualquier persona que tenga una discapacidad física temporal o permanente y que, debido a dicha discapacidad, no pueda votar en persona sin sufrir dificultades sustanciales para sí misma o para otros, o cuya asistencia al lugar de votación podría causar un razonable peligro para sí misma o para otros.
  3. El padre, cónyuge o dependiente de una persona con una discapacidad física temporal o permanente que esté hospitalizada fuera de su condado de residencia o a más de cincuenta (50) millas de distancia de su residencia, si el padre, cónyuge o dependiente están con dicha persona el día de las elecciones.
  4. Cualquier persona que sea mayor de los sesenta y cinco (65) años de edad.
  5. Cualquier boleta de voto por ausencia enviada por correo debe recibirse dentro de los cinco días hábiles posteriores a la elección, que es el 13 de noviembre para las elecciones generales, siempre y cuando el sobre tenga sello del día de las elecciones, el 5 de noviembre, o antes.

Crédito: Oficina de la Secretaría de Estado

TUS DERECHOS PARA VOTAR
  1. Todo elector calificado de Mississippi tiene derecho a votar independientemente de su raza, creencia, color o discapacidad.
  2. Todo elector calificado de Mississippi tiene derecho a votar independientemente de su raza, creencia, color o discapacidad.
  3. Ningún votante será amenazado, intimidado ni pagado para votar por ninguna persona.
  4. Los votantes cuyos nombres no aparecen en el registro de votación o que no tienen una forma aceptable de identificación con fotografía tienen derecho a votar mediante una boleta de declaración jurada.
  5. Los votantes que emiten una boleta con una declaración jurada tienen derecho a recibir información escrita en el momento de la votación sobre cómo determinar si el voto fue contado y, en caso contrario, por qué no.
  6. Los votantes que requieren ayuda para marcar la boleta debido a una discapacidad, ceguera o incapacidad para leer o escribir tienen derecho a recibir asistencia de una persona de su elección, excluyendo a un candidato cuyo nombre esté en la boleta, o al cónyuge, padre o madre, hermano o hijo de un candidato cuyo nombre aparece en la boleta, o por un observador electoral que esté observando en el lugar de votación el día de las elecciones, o el empleador del votante o agente de ese empleador, o funcionario o miembro del sindicato de votantes; sin embargo, a menos que un candidato a un cargo o el cónyuge, padre o hijo de un candidato esté relacionado dentro de primer grado con el elector que solicita asistencia.

Crédito: Oficina de la Secretaría de Estado

Si eres testigo de problemas o irregularidades que puedan interferir con el derecho a un proceso justo para votar, puedes reportarlo con la Oficina de la Secretaría de Estado, a través del formulario de queja de la Ley de Ayude a América a Votar:

Crédito: Oficina de la Secretaría de Estado

LOS CANDIDATOS

Lee nuestra cobertura sobre las principales noticias de las campañas electorales.


Conoce más sobre los resultados de las elecciones primarias

LA COBERTURA

Mantente al día sobre qué sucede en la contienda electoral de 2024 con nuestros reportajes más recientes.

El rol del periodismo en la democracia

Una breve explicación sobre cómo el periodismo apoya a la democracia y mantiene al público informado.

Entendiendo a los medios de comunicación

Tips sobre cómo evaluar con pensamiento crítico a proyectos noticiosos y diferenciar entre información confiable y desinformación o fake news.

Glosario de civismo

Da click en cada término para ver la definición y obtener más información sobre las definiciones comunes relacionados a la democracia.

Autocracia

Una forma de gobierno donde una persona tiene poder absoluto. En esta forma de gobierno, “el autócrata no está sujeto a ninguna restricción legal, legislativa o incluso constitucional”.

Fuente

Carta de derechos

Estos son tus derechos. “La Declaración de Derechos son las primeras 10 enmiendas a la Constitución. Detalla los derechos de los estadounidenses en relación con su gobierno. Garantiza derechos y libertades civiles al individuo, como la libertad de expresión, prensa y religión”.

Fuente

Civismo

Se refiere al estudio de derechos y obligaciones de los ciudadanos.

Fuente

Democracia

Una forma de gobierno donde el poder recae en el pueblo, en lugar de en un monarca o un grupo de personas.

Fuente

Democracia directa

Esto se refiere a una forma democrática de gobierno en la que el público toma decisiones directas sobre políticas sin que un apoderado o representante decida en nombre del público. Por ejemplo: en 2020, el público de Mississippi votó y decidió sobre la nueva bandera estatal.

Día de la elección

El último día en el que las personas pueden votar en persona durante un proceso electoral. En los Estados Unidos, el día de las elecciones es cuando se llevan a cabo las elecciones generales. Este año, el día de las elecciones es el 5 de noviembre de 2024.

Colegio Electoral

Un proceso, no un lugar. El proceso surge de un “compromiso entre la elección del Presidente mediante la votación en el Congreso y la elección del Presidente mediante voto popular de ciudadanos calificados”, según los Archivos Nacionales. Este proceso comienza con la selección de electores, seguido por una reunión donde los electores “votan por presidente y vicepresidente” y luego el Congreso cuenta los votos y certifica la elección. Por esta razón, Estados Unidos puede hacer que un candidato gane una elección presidencial sin necesariamente obtener la mayoría de los votos individuales emitidos.

Voto de Electores

Este es el número de votos emitidos por los electores del Colegio Electoral de cada estado para presidente y vicepresidente. Los electores estatales se asignan en relación al número de representantes en la Cámara de Representantes, más senadores. Por ejemplo: Mississippi emite seis votos durante a través del Colegio Electoral: uno para cada uno de los cuatro distritos del Congreso, más dos senadores. Hay un total de 538 votos electorales. La mayoría necesaria para ganar es de 270 votos electorales.

Fuente

Poder Ejecutivo

This is the branch of government which is responsible for the enforcement of laws. In the case of the United States, “the power of the executive branch is vested in the President.” According to the White House, “The President is responsible for implementing and enforcing the laws written by Congress and, to that end, appoints the heads of the federal agencies, including the Cabinet. The Vice President is also part of the Executive Branch, ready to assume the Presidency should the need arise.”

Source.

Federación

This refers to a group of states which jointly form a bigger government or organization. In a federation, each state has oversight over its own internal affairs, as long as they do not contradict the federal laws encompassed in the United States Constitution.

Fuente

Gerrymandering

En Estados Unidos, se refiere al “trazado de los límites de los distritos electorales de manera que le dé a un partido una ventaja injusta sobre sus rivales”.

Fuente

Derechos Humanos

“Derechos inherentes a todo ser humano, sin distinción de raza, sexo, nacionalidad, etnia, idioma, religión o cualquier otra condición. Los derechos humanos incluyen el derecho a la vida y la libertad, la libertad contra la esclavitud y la tortura, la libertad de opinión y expresión, el derecho al trabajo y la educación, y mucho más. Todos tienen estos derechos, sin discriminación”.

Fuente

Democracia Indirecta

Ve “Democracia Representativa”.

Poder Judicial

La rama del gobierno asignada a interpretar las leyes. En Estados Unidos, “decide la constitucionalidad de las leyes federales y resuelve otras disputas sobre leyes federales. Sin embargo, los jueces dependen del poder ejecutivo de nuestro gobierno para hacer cumplir las decisiones judiciales”. Un ejemplo de organismo donde se confiere el poder judicial puede ser la Suprema Corte de los Estados Unidos o una corte de circuito.

Fuente

Poder Legislativo

Esta es la rama encargada de crear o cambiar leyes y aprobar el presupuesto. “Todos los poderes legislativos aquí otorgados recaerán en el Congreso de los Estados Unidos, que estará compuesto por un Senado y una Casa de Representantes”.

Fuente

Legislatura

Se refiere a un cuerpo legislativo. En Estados Unidos, una legislatura se refiere al momento en que instituciones legislativas de un estado (un congreso estatal) están en sesión. Cada estado define el momento y el lugar para que una legislatura convenga. Por ejemplo, la Legislatura de Texas se reúne cada dos años durante varios meses para aprobar, modificar o derogar leyes, mientras que Mississippi tiene una legislatura activa cada año.

Fuente

Monarquía

Cuando una persona tiene todo el poder del gobierno y estado. Puede haber diferentes tipos de monarquías; por ejemplo, una monarquía constitucional, donde puede haber la figura de un rey, pero existen leyes constitucionales que definen el papel del monarca. Por ejemplo, Japón tiene una monarquía parlamentaria, donde el emperador (jefe de estado) y un gabinete con un primer ministro (jefe de gobierno) son los líderes políticos del país.

Oligarquía

Esto se refiere a la forma de gobierno “de los pocos”. Un grupo particular de personas decide las políticas y define el gobierno.

Fuente

Voto popular

A diferencia de los votos del Colegio Electoral, el voto popular se refiere a la cantidad neta de votos emitidos durante una elección. Por ejemplo, en 2016 Donald Trump acumuló aproximadamente 62 millones de votos, mientras que Hillary Clinton obtuvo 65 millones de votos. No obstante, Trump ganó las elecciones de 2016 con 306 votos del Colegio Electoral contra los 232 de Clinton.

Fuente

Propaganda

Puede definirse como un proceso sistemático y deliberado utilizado por una élite poderosa para cambiar la opinión pública y manipular la información de una manera que apoye sus intereses, según los expertos políticos Edward Herman y Noam Chomsky.

Repúblic

Una forma de gobierno donde el poder emana del pueblo, ya sea directa o indirectamente, y es administrado por funcionarios electos o designados que sirven por un tiempo limitado o bajo condiciones específicas. Enfatiza la soberanía popular, el gobierno de la mayoría y el derecho de los ciudadanos a participar en la gobernanza y la elaboración de leyes, según Cornell Law. Una forma republicana de gobierno también se basa en la separación de poderes.

Fuente

Democracia Representativa

Cuando “la gente utiliza las elecciones para elegir representantes que gobiernan en su nombre. Este sistema se basa en los principios de igualdad de todos y el derecho de cada individuo a cierto grado de autonomía personal”, según Cornell Law. Esta también puede ser una democracia indirecta.

Fuente

Separación de Poderes

Este es el principio de que ningún actor gubernamental puede poseer todo el poder al gobierno. Por tanto, separa los poderes del Estado en poder legislativo, poder ejecutivo y poder judicial; que en Estados Unidos son el Congreso, el Presidente y el Vicepresidente, y las cortes.

Fuente

Teocracia

Una forma de gobierno en la que la política o el gobierno es dictada por “guía divina o por funcionarios considerados divinamente guiados”.

Fuente


PODCAST: THE OTHER SIDE

Súmate a escuchar The Other Side, con Adam Ganucheau, un podcast de política de Mississippi Today. Hay nuevos episodios todos los lunes.

Este trabajo es posible gracias a ti.

Al apoyar este sitio de noticias con una donación de cualquier monto, impulsas un trabajo como este que pone información vital frente a los habitantes de Mississippi y encuentra respuestas a sus preguntas urgentes.

Thank you for the support from

Democracy Day is a nationwide collaborative reporting project helmed by the Center for Cooperative Media. It got its start ahead of the midterms in 2022 and was launched as an effort to encourage news organizations across the country to report more — and better— information about the crisis facing democracy here.