For years, Mississippians waiting on a forensic mental health evaluation have languished in local jails, causing law enforcement officials resources they didn’t have while also raising constitutional questions.