How to play — and not impersonate — a legend

“Million Dollar Quartet” actors get into character with Elvis, Johnny, Jerry Lee and Carl